Need help in translating
09-03-2009, 06:59 AM
#1
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Oct 2008
Location: NW Panhandle Texas
Posts: 584
I found an AWESOME BOM BUT eeekkkk I dont read german :cry: I do a little bit but not enought to even attempt this.
http://www.quilts.de/Quilts/Anleitun...ttext_bom.html
Never mind.......DUHHHHHHHHH google has a "translate" button :roll:
http://www.quilts.de/Quilts/Anleitun...ttext_bom.html
Never mind.......DUHHHHHHHHH google has a "translate" button :roll:
09-03-2009, 07:20 AM
#2
Power Poster
Join Date: Mar 2009
Location: Lake Elsinore, CA
Posts: 15,223
Isn't it interesting that "paper piecing", "quilt", and even "BOM" are the same in German? Cute patterns. If you know how to paper piece, you really don't have to translate, just download the paper piecing patterns and begin.
09-03-2009, 07:37 AM
#6
Super Member
Join Date: Aug 2009
Location: Union, Missouri
Posts: 1,542
Ninnie the translate button SHOULD be at the top of the page on the right hand side if not just click on this link http://translate.google.com/translat...istory_state0= UI sent this page through the translator grabbed the link and there ya go. :)
09-03-2009, 07:41 AM
#7
Super Member
Join Date: Aug 2009
Location: Union, Missouri
Posts: 1,542
I just tried clicking around and there is a "glich in the translator, when you click on the links to the block patterns, those links are messed up by the translation, so for anyone that wants to read the text just open two windows one in english and one in german so you can get the pattern!
09-03-2009, 05:29 PM
#8
Power Poster
Join Date: Mar 2009
Location: Athens Ga
Posts: 11,420
Originally Posted by justwannaquilt
Ninnie the translate button SHOULD be at the top of the page on the right hand side if not just click on this link http://translate.google.com/translat...istory_state0= UI sent this page through the translator grabbed the link and there ya go. :)
09-04-2009, 10:09 AM
#10
Member
Join Date: Aug 2009
Location: Bremen /Germany
Posts: 89
If you still need translation, please feel free to contact me :wink:
My experience with babelfish is not so good concerning the translation of German in English.
The meaning of the words are mostly right, but the grammar are horrible
My experience with babelfish is not so good concerning the translation of German in English.
The meaning of the words are mostly right, but the grammar are horrible
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
earlylace
Main
10
07-15-2010 01:19 PM
sunnyhope
Main
7
07-24-2009 07:15 AM
