For our posters who don't speak english,
#1
And those of us who only speak English.
I have google tool bar with the translator button. It is easy to use I just hit the translate button and it translates it to English, it will do the same for your mother language.
I love it, it makes it so easy to be connected to our foreign
language speaking board members. :thumbup:
I have google tool bar with the translator button. It is easy to use I just hit the translate button and it translates it to English, it will do the same for your mother language.
I love it, it makes it so easy to be connected to our foreign
language speaking board members. :thumbup:
#3
Originally Posted by valleyquiltermo
And those of us who only speak English.
I have google tool bar with the translator button. It is easy to use I just hit the translate button and it translates it to English, it will do the same for your mother language.
I love it, it makes it so easy to be connected to our foreign
language speaking board members. :thumbup:
I have google tool bar with the translator button. It is easy to use I just hit the translate button and it translates it to English, it will do the same for your mother language.
I love it, it makes it so easy to be connected to our foreign
language speaking board members. :thumbup:
#6
Power Poster
Join Date: Mar 2009
Posts: 15,639
Hm, I can imagine the confusion of a German quilter who translates: "I am working on my PIGS" "Ich arbeite an meinen Schweinen" NOT the same, lol
I think the translaters are not predictable but I think they can help point a person in the right direction. I have used them and sometimes they make sense and sometimes they leavy me scratching my head.
I think the translaters are not predictable but I think they can help point a person in the right direction. I have used them and sometimes they make sense and sometimes they leavy me scratching my head.
#8
#9
You have to know that some languages put the words in different order then we do, Like our horse's name in English is wild wind, in french it is said like wind wild.
but at least you get the jest of what they mean, just don't take it all so literal. :roll:
but at least you get the jest of what they mean, just don't take it all so literal. :roll:
#10
Originally Posted by QuiltE
Might I suggest that you be somewhat wary of the auto-translators. They been known to very literally translate things ... and sometimes to the embarrassment of those using it.
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post