How about "Warm Welcome Wishes". You can always tell them verbally (or on the card) what the actual name of the pattern is. I think they would think that was neat.
When I first saw it I immediately thought of a "Square Dance in Your Home". Don't know why except the squares looked like they were dancing on the fabric.